Язык Apurinã

Род Семья

Purus Arawakan

Система времён	FUT	PST	мрф-мрф	анл-мрф	мрф-анл	анл-анл
fut / non-fut	Mrph	---	---	---	---	---

главный

fut / non-fut, маркируется только fut 

=> нужного нам сочетания быть не может

от admin

Прикольное: показатель fut, походу, клитика - он может вешаться практически на что угодно (noun bases, pronoun bases, numeral bases, and particle bases, in addition to verb bases). 

1 картинка: fut на всем чем угодно, кроме глагола
2 картинка: fut на глаголе

от admin

При этом и паст, и презенс, **и футурум** можно выразить без временного показателя вообще! (пример 91а, б, с соответственно). Как я понимаю, в кейсе будущего это расспространяется только на ближайшее будущее (если дальше, чем пара дней, уже нужен маркер)

от admin

Ссылка на грамматику:
Sidney da Silva Facundes THE LANGUAGE OF THE APURINA PEOPLE OF BRAZIL (MAIPURE/ARAWAK): Ph.D. Linguistics: State University of New York at Buffalo, 2000. - 693 с.