Язык Gooniyandi

Род Семья
Bunuban Bunuban

Система времён FUT PST мрф-мрф анл-мрф мрф-анл анл-анл
3 part Mrph --- --- --- --- ---
главный
БУДУЩЕЕ:
выражается инфиксом или операцией (по грамматике: "префикс -bi+")

ПРОШЛОЕ:
Ø (не выражено)

(настоящее при этом выражено морфологически)

=> наложения быть не может
от admin
БУДУЩЕЕ:
заявляется, что выражается "префиксом -bi+", но это не префикс, а какой-то инфикс или операция? 

набор примеров и функций тоже очень странный, по примерам непонятно, реально ли там есть инфикс, или это ошибка перевода:

- lack of intention on the part of the actor (6-218)
- temporary disability of the actor (6-219)
- a temporary restraint on the actor (6-220)
- avoidance of unwanted consequence (6-221)

- ...что-то типа будущего в прошедшем?... (6-222)
- императив?? (6-223 - 6-230)

Присутствует ощущение, что все примеры неправильно отглоссированы. Подозреваю, что в половине из приведенных примеров нет нужной морфемы, а в некоторых еще и что-то пропущено.
от admin
Разделы про настоящее и прошлое в файле, к сожалению, пропущены, но приведена схема временной системы, где сказано, что прошлое ничем не маркируется. Поэтому, в целом, странностями "будущего времени" можно пренебречь, т.к. наложения всё равно быть не может
от admin
Ссылка на грамматику:
McGregor W. A functional grammar of Gooniyandi. – John Benjamins Publishing, 1990. – Т. 22.