Язык Arabic (Egyptian) -> (Syrian)

Род Семья Макро-ареал
Semitic Afro-Asiatic Western Asia

Система времён FUT PST мрф-мрф анл-мрф мрф-анл анл-анл
pst / non-pst --- Mrph --- --- --- ---
главный
past / non-past, оба маркируются

Будущее = non-past + лексический маркер

=> нужного нам сочетания быть не может
Ссылки на грамматику
Cowell, Mark W. 1964. A Reference Grammar of Syrian Arabic . - Washington, D.C.: Georgetown University Press