Язык Korean

Род Семья Макро-ареал
Korean Korean East Asia

Система времён FUT PST мрф-мрф анл-мрф мрф-анл анл-анл
pst / non-pst --- Mrph --- --- --- ---
главный
по [Chang 1996]

pst/npst: -ess-
Volitional Mood - ??? в двух двугих грамматиках тоже говорят, что это не будущее, но очень похоже на предиктивное будущее...
Может сочетаться с прошлым (см. скрины 4 и 5)

кажется всё таки это не будущее, а таки модальность.
fut-in-past: Модальность
  • вежливая просьба
  • желание
  • сомнение
  • просьба/предложение/совет
  • предположение, непроверенная информация

Читать продолжение в источнике...
от mendatsium (Ксения Еремченко) 
Примеры
1 - TAM system
2 - Volitional Mood 
3 - примеры
4 - Volitional Past
5 - Volitional Past, но другой (вроде)
Ссылки на грамматику
Brown, Lucien & Yeon, Jaehoon. 2015. The Handbook of Korean Linguistics. - Chichester: John Wiley & Sons, Inc.
Chang, Suk-Jin. 1996. Korean. - Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company
Cho, Sungdai & Whitman, John. 2022. The Cambridge Handbook of Korean Linguistics. - Cambridge: Cambridge University Press