Язык Tiwi

Род Семья Макро-ареал
Tiwian Tiwian Australia and new Guinea

Система времён FUT PST мрф-мрф анл-мрф мрф-анл анл-анл
Mrph Mrph YES --- --- ---
главный
"There are three tenses — non-past, past and future" [Osborne 1974: 40]
non-past не имеет временной референции - что-то типа генерического времени?.. 

Past Subjunctive = past + future (см. 4 скрин)
значение - контрфактив + сокращение ГМ ситуации до единичной????
fut-in-past: Контрфактив
(1) [о далеком прошлом] Если бы (тогда) у меня были деньги, я бы купил это 
(2) [о нереальной ситуации: я живу в урюпинске и рассуждаю о покупке яхты] Если бы у меня были деньги, я бы купил это
(3) [о настоящей ситуации: забыл кошелек и стою в магазине] Если бы у меня были деньги, я бы купил это

(4) [о настоящей ситуации] Я бы купил это, но у меня нет денег

(5) [обращаясь к продавщице в магазине с интенцией купить вещь]  ? Я бы купил это
Читать продолжение в источнике...
fut-in-past: ГМ -> единичная ситуация
outline
Читать продолжение в источнике...
от mendatsium (Ксения Еремченко) 
Примеры
1 - Tense system
2 - Future
3 - past (p) & non-past (np)
4 - past subj = past + fut -- контрфактив, одинаковое маркирование обеих клауз!!
Ссылки на грамматику
Osborne, C.R. 1974. THE TIWI LANGUAGE. - Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies