Язык Karok

Род Семья Макро-ареал
Karok Hokan North America

Система времён FUT PST мрф-мрф анл-мрф мрф-анл анл-анл
3 part Clitic Mrph YES --- ---
главный
-at (PST)
=aviš/=eš (FUT) - записывается как клитика, но честно говоря похоже на аффикс

Могут употребляться в одной словоформе, но примеров только два (на скринах 2 и 3)
fut-in-past: Контрфактив
(1) [о далеком прошлом] Если бы (тогда) у меня были деньги, я бы купил это 
(2) [о нереальной ситуации: я живу в урюпинске и рассуждаю о покупке яхты] Если бы у меня были деньги, я бы купил это
(3) [о настоящей ситуации: забыл кошелек и стою в магазине] Если бы у меня были деньги, я бы купил это

(4) [о настоящей ситуации] Я бы купил это, но у меня нет денег

(5) [обращаясь к продавщице в магазине с интенцией купить вещь]  ? Я бы купил это
Читать продолжение в источнике...
fut-in-past: Планы в прошлом
outline
Читать продолжение в источнике...
от mendatsium (Ксения Еремченко) 
Примеры
1 - описание позиций при глаголе [Bright 1957: 65]
2 - пример на fut-in-past (первый пример на скрине) [Bright 1957: 67]
3 - future tense (и еще один пример на fut-in-past) [Bright 1957: 124]
Ссылки на грамматику
Bright W. 1957. The Karok language. - Berkeley and Los Angeles: University of California Press