Язык Koasati

Род Семья Макро-ареал
Muskogean Muskogean North America

Система времён FUT PST мрф-мрф анл-мрф мрф-анл анл-анл
pst / non-pst Mrph YES --- --- ---
главный
Временные маркеры: 4 прошлых времени (различаются по дистанции):
  - I   = из опыта говорящего; настоящее/совсем недавнее прошлое (228)
  - II  = вымирает, очень редкий
  - III = самый распространенный: прошлое от неск.часов до неск.лет назад
  - IV  = давнопрошедшее: много лет назад

Реалис (not-now, past) / Ирреалис (not-now, future)


Ирреалис (-laho-) + Прошлое:  (примеры на 1 скрине)
   - хабитуалис в прошедшем (221 [стр.167])
   - следование в прошедшем (222 [стр.167])

Реалис тоже может сочетаться с Прошлым: (пример на 2 скрине)
   - результатив?.. я хз (228 [стр.168])
Ирреалис: будущее?
outline

Урманчиева вводная статья в сборнике про ирреалис

Читать продолжение в источнике...
fut-in-past: Планы в прошлом
outline
Читать продолжение в источнике...
fut-in-past: Прошедший хабитуалис
outline
Читать продолжение в источнике...
от mendatsium (Ксения Еремченко) 
Примеры
1 - ирреалис + прошлое ((221) "когда он их баловал, они (наверняка??) становились в какой-то степени избалованными", (222) "она собиралась родить ребенка")
2 - реалис + прошлое
Ссылки на грамматику
Kimball, Geoffrey David. 1985. A DESCRIPTIVE GRAMMAR OF KOASATI: Ph.D. Tulane University