Язык Yagua

Род Семья Макро-ареал
Peba-Yaguan Peba-Yaguan South America

Система времён FUT PST мрф-мрф анл-мрф мрф-анл анл-анл
3 part Clitic Mrph --- ? --- ---
главный
- future = modal aux (глоссируется как IRR - см. скрин 1)
- present (and narrative present) = ноль

Разные суффиксы:
- proximate future or immediate past (PR0X1)
- proximate future or one day ago past (PROX2)

- several weeks ago past (PAST1)
- several months ago past (PAST2)
- distant or legendary past (PAST3)

Есть несколько примеров сочетания IRR и разных PROX;  
не уверена, можно ли это считать за нужное сочетание;
не уверена, можно ли вообще считать PROX за временной маркер

(склоняюсь к тому, что это не то, что нужно)
проблема: Сочетание маркеров
outline
Читать продолжение в источнике...
от mendatsium (Ксения Еремченко) 
Примеры
1 - future
2,3 - примеры с IRR + PROX
4 - про PROX (+ IRR)
5,6 - примеры на PROX без всего
Ссылки на грамматику
Payne, Doris Lander. 1985. ASPECTS OF THE GRAMMAR OF YAGUA: A TYPOLOGICAL PERSPECTIVE: Ph.D. University of California, Los Angeles